Jun 02 2024
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Δ΄ Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς Αγιορείτικος τόμος υπέρ των ιερώς ησυχαζόντων. Filocalía de los Padres Nípticos, tomo 4 San Gregorio Palamás Tomo Aghiorita o Athonita a favor de los santos hisijastas. En cuanto a aquellos que, debido a su propia inexperiencia y su desobediencia a los Santos, rechazan las …
Jun 01 2024
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Δ΄ Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς Υπέρ των ιερώς ησυχαζόντων Filocalía de los Padres Nípticos, tomo 4 San Gregorio Palamás A favor de los santos hisijastas (Al final del texto ponemos la interpretación de los dos términos importantes de este texto: 1.Ἡσυχία Hisijía, en general es tranquilidad, serenidad, sosiego, calma, …
May 31 2024
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Δ΄ (σελ. 272-278). Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς Δεκάλογος της κατά Χριστόν νομοθεσίας Filocalía de los Santos Nipticos, tomo IV San Gregorio Palamás Decálogo de la Ley en Cristo El Señor, tu Dios, es un solo Señor (Deut. 6, 4), reconocido como Padre, Hijo y Espíritu Santo. El Padre es no …
May 29 2024
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄ Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής Έβδομη εκατοντάδα Διάφορα κεφάλαια περί θεολογίας, οικονομίας, αρετής και κακίας Filocalía tomo II San Máximo el Confesor Varios capítulos sobre teología, economía, virtud y maldad Séptima centuria El logos natural, a través de las virtudes, eleva hacia el νούς nus (espíritu de la psique) a aquel que …
May 27 2024
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄ Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής, Έκτη εκατοντάδα Διάφορα κεφάλαια περί θεολογίας, οικονομίας, αρετής και κακίας Filocalía de los Santos Nípticos, tomo II San Máximo el Confesor Varios capítulos sobre teología, economía, virtud y maldad Sexta centuria La fuerza noerá (espiritual e intelectual o mental) de la psique-alma es inventiva. Cuando …
May 24 2024
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄ Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής Διάφορα κεφάλαια περί θεολογίας, οικονομίας, αρετής και κακίας Πέμπτη εκατοντάδα Filocalía de los Santos Nípticos, tomo II San Máximo el Confesor Varios capítulos sobre teología, economía, virtud y maldad Quinta centuria Aquel que su gnosis-conocimiento acompaña la praxis-acción y su praxis acompaña su gnosis, …
May 21 2024
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄ Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής: Διάφορα κεφάλαια περί θεολογίας, οικονομίας, αρετής και κακίας Τέταρτη εκατοντάδα Filocalía de los Santos Nípticos, tomo II San Máximo el Confesor Varios capítulos sobre teología, economía, virtud y vicio Cuarta centuria El Señor mencionó el cáliz antes del bautismo (Mat 20, 22), porque …
May 17 2024
Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής – Διάφορα κεφάλαια περί θεολογίας, οικονομίας, αρετής και κακίας. Τρίτη εκατοντάδα. Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄ (σελ. 147-167). Filocalía de los Santos Nípticos tomo 2, san Máximo el Confesor Tercera Centuria Varios capítulos sobre teología, economía, virtud y maldad. Uno es el Bien que está por encima y más allá …
May 11 2024
Αββάς Φιλήμων – Λόγος περί του αββά Φιλήμονος. Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄ Filocalía de los Santos Nípticos tomo 2 Logos sobre el Abad Filemón Abad Filemón: Breve Biografía El muy santo padre nuestro Filemón, el más níptico (sobrio) pero también el más penitente de los padres portadores de Dios, no conocemos exactamente …
May 10 2024
Όσιος Θεόγνωστος – Περί πράξεως και θεωρίας και περί ιερωσύνης. ( * Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄ (σελ. 327-344). Filocalía tomo 2, San Teognosto Sobre la praxis y la contemplación y sobre el sacerdocio * Encabezamiento del texto original: “A los padres santísimos Lázaro y Varlaam, Teognosto el más despreciable indigno de todo el …
May 09 2024
Όσιος Θεόδωρος Εδέσσης – 100 ψυχωφελή κεφάλαια. Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄ (σελ. 12-33). Filocalía de los Santos Nípticos tomo 2 San Teodoro de Edesa 100 capítulos psicoterapéuticos y Contemplativo San Teodoro de Edesa: Breve biografía Nuestro santo padre Teodoro vivió en los tiempos del reinado de Heracleón y de Constantino de Pogonato, …
May 03 2024
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών Filocalía de los Santos Nípticos, Tomo 5. San Cálistos Angelicudis Capítulos Sobre la oración (1-14) Si quieres conocer la verdad, toma como ejemplo e imita al guitarrista: inclina ligeramente la cabeza hacia abajo y, al ajustar su oído a la canción, golpea las cuerdas con destreza. Y una vez que …
Abr 27 2024
Αίσθηση (észisi) sentido espiritual, sentimiento y νούς nus según san Diádoco de Fótica. (Análisis de las 10 condiciones y virtudes para la zéosis y 100 capítulos gnósticos de san Diádoco por el Metropolita Ieózeos Vlajos, del libro Hisijía y Teología, capítulo 12) Filocalía tomo I https://www.logosortodoxo.com/filocalia/100-capitulos-practicos-san-diadoco-de-fotica/ (repasada la traducción 24/04/2024) Αίσθηση (észisi) Αίσθηση …
Dic 30 2023
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών Άγιος Μάρκος ο Ασκητής Filocalía de los Santos Nípticos tomo 1. San Marcos el Asceta A) 200 capítulos sobre la Ley Espiritual B) 226 capítulos a propósito de aquéllos que se creen justificados por sus obras Breve biografía Nuestro santo padre Marcos el Asceta floreció alrededor del año 430. Fue discípulo …
Nov 29 2023
Filocalía de los Santos Nípticos, Tomo 5. Método y regla precisa para aquellos que eligen la vida hesicástica. Santos Calisto e Ignacio, los Xanthopulos. Breve introducción por el traductor Queridos amigos en Cristo, el Dios-Hombre; Jaris para todos de CristoDios y de mi Yérontas Fotios del Santo Monasterio Grigoriu de Athos, de quien tengo …
Nov 22 2023
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Ε΄ Άγιος Συμεών Θεσσαλονίκης Για την ιερή και θεοποιό προσευχή Filocalía de los Santos Nípticos, tomo 5. Sobre la monóloga, sagrada y divinizante oración (de Jesús, o del corazón) San Simeón de Tesalónica Capítulo 296 Esta divina oración, la invocación de nuestro Salvador, «Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με, Kirie Iisú …
Nov 10 2023
150 capítulos físicos, teológicos, éticos y prácticos San Gregorio Palamás Filocalía tomo 4 Capítulos físicos 1-29 Que el mundo tiene un principio, la naturaleza también lo enseña, y la historia lo certifica, y los inventos de las artes y las leyes y las autoridades políticas lo demuestran claramente. Conocemos a los inventores de casi todas …
Oct 04 2023
«Hacia la venerable monja Xenia» San Gregorio Palamás Filocalía tomo 4 Para aquellos que desean vivir verdaderamente la vida monástica, no solo es desagradable la convivencia con los muchos, sino también con aquellos que viven de la misma manera, porque esto interrumpe la continuidad de la comunicación gozosa con Dios y divide en dos …
Oct 01 2023
Evagrio el Póntico, Filocalía tomo I sobre el discernimiento de los pazos, los pensamientos, los sueños, el demonio de la depresión-tristeza y de la vanagloria, Breve biografía El sabio y erudito Evagrio vivió alrededor del año 380. Fue ordenado lector por san Basilio el Grande y, más tarde, diacono por su hermano, san Gregorio de …
May 30 2023
Filocalía tomo 1. San Antonio el Grande o Filósofo Cristiano Anónimo Heleno-Griego Consejos sobre la lógica, el carácter ético de los hombres y la vida virtuosa en 170 capítulos. Comentario introductorio Amigos de CristoDios-Hombre con estos 170 capítulos del primer tomo comienza la Filocalía por san Nicodemo el Aghiorita y san Macario Notarás. Los …
Feb 05 2023
Filocalía tomo 2. San Thalasio el Libio 4 Centurias sobre la agapi, la continencia y sobre la conducta y gobierno del nus, hacia al presbítero Pablo PRIMERA CENTURIA Acróstico: Thalasio, aparentemente hisijasta, pero en realidad un traficante de la verdadera vanagloria, a Pablo, hermano espiritual y amado por el Señor. El anhelo o deseo …
Sep 16 2022
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄. Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός Filocalía de los Santos Nípticos, tomo 2, san Juan el Damasceno Logos psicoterapéutico admirable para la psique-alma Nuestro santo padre Juan el Damasceno, quien por la jaris (gracia energía increada) resplandeciente de su enseñanza, fue llamado “oro que fluye”, vivió en tiempos de León Isavro, alrededor …
Jun 23 2022
Filocalía tomo 3: Escalera espiritual, por Teófano monje 10 Perfección 9 Iluminación del corazón 8 Esplendor extraordinario 7 Contemplación de los misterios 6 Catarsis del nus (espíritu de la psique) 5 Paz de los pensamientos 4 Lágrimas del corazón 3 Energía divina increada 2 Calor del corazón 1 Oración pura Monje miserable, …
Abr 14 2022
SOBRE LOS NOMBRES DIVINOS San Dionisio el Areopagita Oración de san Dionisio: «Trinidad supraesencial, supradivina y suprabondad que supervisas la divina sabiduría cristiana, guíanos a la supradesconocida y suprailuminada cima más alta de los logos de las Escrituras; condúcenos allí donde están cubiertos en la ησυχία hisijía (paz y serenidad interior) los misterios …
Oct 07 2021
Miniléxico filocálico Amigos en CristoDios, se sugiere leer también el GRAN LEXICO ALFAΩMEGA https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/ que allí hay más de 130 términos importantes, incluidos los que aquí hay pero algunos mucho más amplios. Contenidos Αγάπη agapi, amor. Ἀκτιστο aktisto Increado y κτιστό creado. Ἄκτιστον Φῶς, increada Luz. Ἁμαρτία (amartía) Pecado Ἀπáθεια Apacia, sin pazos, …
Jun 22 2021
La Αγάπη agapi ortodoxa cristiana Αγάπη (agapi) amor, cariño: “Ὁ θεός ἀγάπη ἐστίν” “Dios es agapi-amor… Porque la agapi proviene de Dios” (1 Jn 4,7-8). La Αγάπη (agapi) cristiana en su faceta divina y como término teológico ortodoxo es la primera y superior energía increada de las energías de Dios. Se aproxima más a …
May 06 2018
Repasada traducción 09/12/2024 Filocalía Tomo IV San Niceforo el Monje sobre San Simeón el Nuevo Teólogo y la noerá oración del corazón Desde que el diablo con sus demonios hizo que el hombre fuese desterrado del Paraíso y de Dios a causa de su desobediencia, él, junto con sus demonios, tiene la capacidad …
Mar 06 2015
Aquel que pretende describir, por medio de palabras, de una manera exacta, la naturaleza, el sentido y el sentimiento de la energía increada de la agapi (amor) del Señor, y de la santa humildad de forma apropiada, y de la bienaventurada pureza con veracidad, del divino alumbramiento expresivamente, y del temor a Dios …
Ago 06 2014
Ἂγνοια (agnia) desconocimiento, ignorancia y oscuridad Λήθη (lizi) el olvido Ραθυμία (razimía), pereza física y espiritual Escribe san Juan el Damasceno: “pazos psíquicos son el olvido, la pereza espiritual y física y la ignorancia o desconocimiento. De estos tres se oscurece el ojo de la psique, es decir, el nus (energía o …
Oct 15 2013
San Juan el Sinaita: la Escalera – Logos X sobre Καταλαλιά (katalaliá) (maledicencia, crítica maligna hablada sobre el otro, difamación, chismorreo, murmuración). 1. Creo que ningún hombre sensato negará que del odio y el resentimiento nace la maledicencia. Por eso en orden la hemos puesto después de sus progenitores. Καταλαλιά Maledicencia significa nacimiento, generación …
YÉRONTAS
Monje que se ha terapiado o está sanándose con la energía increada Gracia de Dios, y ayuda a sus obedientes a sanarse, para que pasen de la catarsis del corazón a la iluminación del nus y la zéosis o glorificación.