Entradas de la categoría 'Teología Ortodoxa'

Sep 03 2021

EPÍSTOLA DE JUDAS

Amigos en y de CristoDios, por la Jaris de CristoDios hemos terminado la traducción del Nuevo Testamento, en breve tiempo haré una lectura nueva de todo y después haré PDF uno en español solo y otro en bilingüe helénico-griego-español y lo iré enviado por email a los que me lo piden, espero haber cumplido a …

Continuar leyendo »

Sep 02 2021

I, II, III EPÍSTOLAS DE SAN JUAN

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   I, II, III EPÍSTOLAS DE SAN JUAN Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   I EPÍSTOLA DE JUAN – …

Continuar leyendo »

Sep 01 2021

EPÍSTOLA DE SANTIAGO

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   EPÍSTOLA DE SANTIAGO/JACOBO – ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΑΚΩΒΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   Capítulo 1: Saludo 1. Los sufrimientos …

Continuar leyendo »

Ago 28 2021

I, II EPÍSTOLA DE PEDRO

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   I, II EPÍSTOLA DE PEDRO Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   I EPÍSTOLA DE PEDRO  – Α΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ …

Continuar leyendo »

Ago 23 2021

EPÍSTOLA DE PABLO A LOS HEBREOS

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   EPÍSTOLA DE PABLO A LOS HEBREOS – ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   Capítulo …

Continuar leyendo »

Ago 16 2021

EPÍSTOLA DE PABLO A FILEMÓN

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   EPÍSTOLA DE PABLO A FILEMÓN ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   Saludos y agradecimientos …

Continuar leyendo »

Ago 16 2021

EPÍSTOLA DE PABLO A TITO 

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   EPÍSTOLA DE PABLO A TITO  – ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   Capítulo 1: …

Continuar leyendo »

Ago 15 2021

II EPÍSTOLA A TIMOTEO

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   II EPÍSTOLA A TIMOTEO ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   Capítulo 1: Saludos …

Continuar leyendo »

Ago 14 2021

I EPÍSTOLA A TIMOTEO

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   I EPÍSTOLA A TIMOTEO ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   Capítulo 1: Saludos, …

Continuar leyendo »

Ago 12 2021

II EPÍSTOLA A LOS TESALONICENSES

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   II EPÍSTOLA A LOS TESALONICENSES ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α´ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   Capítulo 1: …

Continuar leyendo »

Ago 12 2021

I EPÍSTOLA A LOS TESALONICENSES

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   I EPÍSTOLA A LOS TESALONICENSES ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α´ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   Ι A …

Continuar leyendo »

Ago 11 2021

EPÍSTOLA A LOS COLOSENSES

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   EPÍSTOLA A LOS COLOSENSES ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/   Colosenses 1 – Προς …

Continuar leyendo »

Ago 09 2021

EPÍSTOLA A LOS FILIPENSES

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   EPÍSTOLA A LOS FILIPENSES ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/ Filipenses 1 – Πρός Φιλιππησίους …

Continuar leyendo »

Ago 07 2021

EPÍSTOLA A LOS EFESIOS

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   EPÍSTOLA A LOS EFESIOS – ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/  Efesios 1 Προς Εφεσίους …

Continuar leyendo »

Ago 05 2021

EPÍSTOLA A LOS GÁLATAS

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   EPÍSTOLA A LOS GÁLATAS ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/ Gálatas 1 Πρός Γαλάτας 1 …

Continuar leyendo »

Ago 02 2021

II EPÍSTOLA A LOS CORINTIOS

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   II EPÍSTOLA A LOS CORINTIOS – 2 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ   Capítulo 1: Saludos y agradecimiento a Dios, …

Continuar leyendo »

Jul 31 2021

I EPÍSTOLA A LOS CORINTIOS

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   I EPÍSTOLA A LOS CORINTIOS – 1 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/ Capítulo 1: Saludos y …

Continuar leyendo »

Jul 24 2021

EPÍSTOLA DE PABLO A LOS ROMANOS

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo. EPÍSTOLA DE PABLO A LOS ROMANOS ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ   Romanos 1 – Πρός Ρωμαίους 1 Capítulo …

Continuar leyendo »

Jul 17 2021

HECHOS DE LOS APÓSTOLES

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo.   HECHOS DE LOS APÓSTOLES ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ   Hechos 1 – Πράξεις – praxis 1 Capítulo 1: …

Continuar leyendo »

Jun 18 2021

EL EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN

REPASADO amigos en CristoDios, hemos hecho un repaso nuevo en traducción que se había hecho en año 2005, así que borrar la traducción antigua y quedaros con esta que está mejor. EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Del original helénico de la Santa Diaconía de la Iglesia Ortodoxa Helénica-Griega EL EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN, EL DE LA LUZ …

Continuar leyendo »

Jun 05 2021

EL EVANGELIO SEGÚN MARCOS

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo. Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/ Amigos en y de CristoDios-Hombre, con la bendición de mi Yérontas Fotios, del Monasterio …

Continuar leyendo »

May 26 2021

EL EVANGELIO SEGÚN LUCAS

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO EL EVANGELIO SEGÚN LUCAS ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Del original helénico de la Santa Diaconía de la Iglesia Ortodoxa Helénica-Griega Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel …

Continuar leyendo »

May 09 2021

EL EVANGELIO SEGÚN MATEO

EL NUEVO TESTAMENTO ORTODOXO Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας (Jristos Jrisulas) www.logosortodoxo.com, heleno-griego nativo, me he instruido en la lengua del Nuevo Testamento y la Santa Parádosi-Tradición (katharévousa), la que actualmente se habla en el pueblo fiel heleno-ortodoxo. Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/ Amigos en y de CristoDios-Hombre, con la bendición de mi Yérontas Fotios, del Monasterio …

Continuar leyendo »

Abr 18 2021

CARTAS A LOS HERMANOS I

Archimandrita Dorotheo CARTAS A LOS HERMANOS I Santo hesicastirio “san Jorge” de Avra Kalampaka https://agiosgeorgiosavras.blogspot.com/   Αρχιμ. Δωροθέου ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ Ι ΙΕΡΟ ΗΣΥΧΑΣΤΗΡΙΟ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» ΑΥΡΑ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ Amigos en y de CristoDios, al final del texto hemos puesto un miniléxico con estos términos teológicos de suma importancia: Agapi1 Αγάπη, amor, 2. Apázia2 Ἀπáθεια impasibilidad …

Continuar leyendo »

Abr 08 2021

El recuerdo-memoria de la muerte

El recuerdo-memoria de la muerte Yérontas Georgios Kapsanis, exhigúmeno del monasterio San Gregorio del Monte Athos († 2014) El recuerdo-memoria de la muerte nos ayuda a vencer al antiguo hombre porque trae humildad en  nuestra psique-alma. Cuando olvidamos la muerte, tenemos la falsa ilusión y autoengaño de que somos eternos en la tierra y esto aumenta …

Continuar leyendo »

Abr 02 2021

VIDA EFJARISTÍACA

LA VIDA EFJARISTÍACA Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΚΗ ΖΩΗ (Vida en gratitud y con la jaris, la energía increada) +Yérontas Georgios Kapsanis del Santo Monasterio San Gregorio de Athos. Χάρις τοῦ Ζεοῦ (jaris tú zeú), “Gracia de Dios” energía increada. El verbo es Χαίρω (jero), “alegrarse”, “encantarse”, “agraciarse”. De aquí provienen los términos siguientes entre otros: Χάρις (jaris) …

Continuar leyendo »

Mar 27 2021

La Zeoengatálipsi Ἡ Θεοεγκατάλειψη Abandono de la jaris de Dios o juegos, idas y venidas de la Jaris

La Zeoengatálipsi Ἡ Θεοεγκατάλειψη Abandono de la jaris de Dios o juegos, idas y venidas de la Jaris   Zeoengatálipsi Ἡ Θεοεγκατάλειψη =“sístole o contracción o reducción de la Jaris”, “cambio, giro o alteración espiritual”, “levantamiento, reducción o pérdida de la Jaris”, “idas y venidas de la jaris”. ¿Qué es la Zeoengatálipsi Ἡ Θεοεγκατάλειψη abandono …

Continuar leyendo »

Ene 07 2021

APOCALIPSIS DE JUAN, NUEVO TESTAMENTO

APOCALIPSIS DE JUAN, NUEVO TESTAMENTO ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ Por la diaconía Apostólica de la Santa Iglesia Ortodoxa Católica y Apostólica de Helas-Grecia   Introducción al Apocalipsis de Juan Los términos más importantes del libro por nuestro diccionario teológico: “ALFAωMEGA GRAN LÉXICO ORTODOXO HELÉNICO-ESPAÑOL” Ἀποκάλυψις (apokálipsis) revelación y 48.Ἐσχατολογία, esjatología. Ἀποκάλυψις (apokálipsis) revelación, la palabra más bella …

Continuar leyendo »

Jul 27 2020

Μυστικότητα mistikótita Misticidad y Misticismo

Μυστικότητα mistikótita Misticidad, quiere decir que uno entra en el fondo hondo del sentido y significado de algún tema, en la concepción más profunda. Como cuando entramos dentro en la vida de Dios, y la vida de Dios entra dentro en nuestra vida. Esto se llama  mistikótita misticidad. En la filosofía se utiliza el término misticismo, pero no utilizamos …

Continuar leyendo »

Dic 09 2019

Portadores del Apocálipisis – Terminología

    Dogmática Empírica de la Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa. Tomo I – C.Portadores del Apocálipsis – Terminología La apocálipsis (revelación de Dios) se da en hombres concretos, los cuales llegaron a un grado espiritual de su vida y vieron a Dios y así conocieron la apocálipsis revelación. Estos hombres se llaman portadores de la …

Continuar leyendo »

Entradas más antiguas «

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies