
Análisis y exégesis de la Iglesia Ortodoxa
por el Yérontas Atanasio Mitilineo, el nuevo Crisóstomo

Análisis y exégesis de la Iglesia Ortodoxa
por el Yérontas Atanasio Mitilineo, el nuevo Crisóstomo
CANTAR DE LOS CANTARES ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ Traducción de los setenta, introducción Archimandrita Plácido Deseille (Santo Monasterio de Vatopedi, Monte Athos Εὐλογεῖτε Amigos en y de CristoDios-Hombre, me estoy preparando con las introducciones para emprender la traducción del Altar de los Altares con comentarios Patrísticos. A partir de este jueves, ya en mi aldea …
Ψαλμοί, μετάφραση των Εβδομήκοντα Los Salmos, traducción de los Setenta. Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν. Gloria a Dios por todas las cosas. Contenidos Prólogo sobre traducción Los cuatro términos más importantes de los Salmos «Ἐξομολογεῖσθε» y «ἔλεος éleos» en los Salmos según los Santos Padres «Κύριος (kirios) Señor» y «Κύριε ελέησον Kirie …
Los Salmos de David para cada circunstancia y caso de nuestra vida Por san Arsenio de Capadocia El uso del libro de los Salmos según san Arsenio de Capadocia, padrino y Yérontas de san Paísios. El santo explica en qué casos conviene leer cada salmo. El difunto yérontas y santo Paísios el Athonita, quien nos …
Introducción al libro de los Salmos Yérontas Atanasio Mitilineos, el Nuevo Crisóstomo (Por el traductor: Amigos en Cristo Dios-Hombre: esta homilía, ahora transcrita en texto, fue clave y constituye el fundamento de mis traducciones. Fue para mí una gran revelación al comienzo de mi camino, en el año 2002, y siempre vuelvo a leerla, porque …
ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ PARÁCLESIS SÚPLICA A LA PANAGHÍA Santa Iglesia, Apostólica, Católica, Helénica Ortodoxa Súplicas a la Panaghía, Zeotokos Madre de Dios, sin sacerdote, para todo fiel en cualquier hora y lugar, en toda circunstancia y en toda tribulación, angustia y pena del alma. ¡!!Verdadera y pura psicoterapia!!! Por las oraciones de nuestros santos padres, …
Οἱ Ἕλληνες εἰς τὴν Ἁγίαν Γραφὴν καί η Δεκάπολις Los helenos-griegos en la Sagrada Escritura y la Decápolis Por Andreas Kefaliniadis, maestro y otros historiadores helenos y extranjeros En este artículo veremos algunas cosas maravillosas que dice la Sagrada Escritura sobre los helenos-griegos. No solo los hebreos, sino también los helenos desempeñaron un papel …
ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΣΜΟ Ομιλία του π. Γεωργίου Μεταλληνού την 10.02. 2002 Repasada traducción 09/05/2026 Ortodoxia y Helenismo en el mundo contemporáneo Homilía por el protopresbítero Georgios Metalinós, (Profesor emérito de la Facultad de Teología de la Universidad de Atenas, 10-2-2002) Hablando uno sobre del Helenismo y la Ortodoxia, o de …
Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ: Ἡ θεραπεία τῆς ἀνθρώπινης ψυχῆς. (Ἱερομόν. Σάββας) Repasada traducción 04/05/2026 El papel de la Iglesia Ortodoxa: la “psicoterapia”, terapia de la psique-alma humana. Por Savas el Aghiorita, hieromonje, adaptado y traducido de tres homilías suyas. Contenidos 1ª PARTE: “LA PSICOTERAPIA”, TERAPIA DE LA PSIQUE-ALMA Y DEL NUS El oscurecimiento …
Άγιος Ιάκωβος Τσαλίκης Vida y enseñanzas de nuestro Santo Padre Jacobo Tsalikis Higúmeno del Monasterio de san David el milagroso de Εὐβοιᾳ Évia (Isla del mar Egeo). Nicolás Baldimtsís, médico, y Archimandrita Sabas el Hagiorita (Karampateas) Edición del Santo Monasterio de la Santa Trinidad de Edesa, 2022 Los textos de la presente obra …
Oficio u oración Pascual de Día y Noche Oración Pascual de Día y Noche Esta oración la decimos por la mañana y por la noche. Desde el Domingo de Pascua y durante toda la Semana de la Luz* (Semana de Renovación), hasta las Vísperas del sábado, así como desde las Vísperas del martes de …
LA VIDA EFJARISTÍACA (Vida en gratitud con la jaris-gracia, la energía increada) +Yérontas Georgios Kapsanis del Santo Monasterio San Gregorio de Athos. Repasada traducción 22/03/2026 PRÓLOGO: Agradecemos al Kirios-Señor La vida efjarística en el Paraíso La caída del hombre de la vida efjaristíaca. La providencia de Dios para el regreso del hombre a la vida …
EXPERIENCIAS DE LA JARIS (GRACIA) DE DIOS †Georgios Kapsanis, Higúmeno del Monasterio de Gregoriu en el Monte Athos Repasada traducción 17/03/2026 Prólogo El hombre, para poder luchar contra su propio mal, contra sus egoísmos, las voluntades del mundo y contra el astuto Maligno, necesita experimentar y saborear la Jaris (gracia, energía increada) de Dios y …