Jristos

Información sobre el autor

Fecha de registro: 5 febrero, 2023

Entradas más comentadas

Filocalía de los santos Nípticos, tomo 1, Prólogo, por el traductor — 5 comentarios
Filocalía tomo 5 AnώnimΩ, monje desconocido a) Interpretación del «Κύριε Ελέησον Kyrie Eléison» b) Todos los cristianos deben orar incesantemente — 3 comentarios
Filocalía 1, San Nilos el Asceta, 153 reflexiones sobre la oración del corazón — 3 comentarios
LA GUERRA INVISIBLE, SAN NICODEMO EL AGHIORITA — 3 comentarios
Sobre loyismí pensamientos del corazón San Porfirio el Kafsokalivita — 2 comentarios

Listado de entradas del autor

Oct 25 2026

CONÓCETE A TI MISMO, San Nectario, II y III capítulo

Categorías:

San Nectario: Conócete a ti mismo

por Jristos

San Nectario de Pentápolis: Conócete a ti mismo. II Capítulo: SOBRE LA ESPERANZA III Capítulo: SOBRE LA AGAPI-AMOR II Capítulo: SOBRE LA ESPERANZA La imagen de la esperanza. La imagen de quien tiene esperanza en Dios. La imagen de la desesperanza. La imagen de la desesperación. Sobre la oración. Sobre el hecho de …

Continuar leyendo »

Oct 23 2026

CONÓCETE A TI MISMO, San Nectario, prólogo y I capítulo

Categorías:

San Nectario: Conócete a ti mismo

por Jristos

San Nectario de Pentápolis: Conócete a ti mismo. Preámbulo Prólogo por san Nectario I Capítulo: SOBRE LA FE Preámbulo Amigos en y de CristoDiosLogos: Con la χάρις (Jaris: gracia, energía increada) del Señor y la ayuda de nuestro protector, san Dionisio el Areopagita, continuamos con el esfuerzo de traducir y sacar a la luz …

Continuar leyendo »

Oct 23 2026

CONÓCETE A TI MISMO, San Nectario, índice

Categorías:

San Nectario: Conócete a ti mismo

por Jristos

Patrología Helénica-Griega CONÓCETE A TI MISMO De san Nectario de Egina y Pentápolis Preámbulo Índice Prólogo por san Nectario: Sobre el conocimiento profundo de nosotros mismos. PRIMERA PARTE ESTUDIOS RELIGIOSOS I Capítulo SOBRE LA FE Sobre la fe divina en Cristo. Sobre la fe en Cristo como regalo divino. Sobre el vínculo entre la fe …

Continuar leyendo »

Oct 22 2026

ALFAωMEGA GRAN LÉXICO ORTODOXO HELÉNICO-ESPAÑOL 3

Categorías:

Léxicos

por Jristos

ΑΛΦΑωΜΕΓΑ, ΜΕΓΑ ΛΕΞΙΚΟ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ-ΙΣΠΑΝΙΚΟ ALFAωMEGA GRAN LÉXICO ORTODOXO HELÉNICO-ESPAÑOL Tercera edición Ἀνθρωπολιγικό (Anzropologikó) Antropológico Ἀπoκαλυπτικό.. (Apokaliptikó) Revelativo…… Ἀσκητικό………… (Askitikó) Ascético……….. Δοιανοητικó……. (Dianoitikó) Intelectual…… Ἐπιστημονικό…. (Epistimonikό) Científico…….. Ἐσχατολογικό… (Esjatoloyikó) Esjatológico… Θεολογικό………. (Zeoloyikó). Teológico…….. Θεραπευτικό…… (Zerapeftikó) Terapéutico…. Νηπτικό………….. (Niptikó) Sobrio…………. Πνευματικό…….. (Pnevmatikó) Espiritual……. Φιλοκαλικό…….. (Filokalikó) Filocálico…….. Φιλοσοφικό……. (Filosofikó) Filosófico……. Ψυχολογικό…….. (Psijoloyikó) Psicológico….. En perfume …

Continuar leyendo »

Oct 07 2026

Agní Parzene – Αγνή Παρθένε – san Nektario

Categorías:

Theotocos

por Jristos

Αγνή Παρθένε — Agní Parzene Himno a la Panaghía de san Nektario El himno «Agní Parzene Despina» es un himno no litúrgico, compuesto por san Nektarios de Egina en el siglo XIX, durante el período en que ejerció como director de la Escuela Teológica Rizarios de Atenas. Según la tradición, la Panaghía se …

Continuar leyendo »

Oct 04 2026

Humildad, la virtud de las virtudes

Categorías:

Psicoterapia Ortodoxa, Teología Ortodoxa

por Jristos

Humildad, la virtud de las virtudes Qué es la humildad, por el Yérontas A. Mitilineos — Resumen La humildad según los Santos Padres: sentencias y enseñanzas espirituales Se sugiere leer también: https://www.logosortodoxo.com/filocalia/la-humildad-por-san-juan-de-la-escalera/ Aprended de mí, que soy apacible y humilde de corazón» (Mt 11,29). La humildad es la sencillez de la vida que incluye …

Continuar leyendo »

Oct 03 2026

LOS TRES MOVIMIENTOS DEL ΝΟΥΣ NUS Según san Dionisio el Areopagita

Categorías:

Psicoterapia Ortodoxa, San Dionisio el Areopagita

por Jristos

LOS TRES MOVIMIENTOS DEL ΝΟΥΣ NUS Según san Dionisio el Areopagita Repasada traducción 03/0/2026 Ya dijimos que el νούς nus constituye el «ojo de la psique». Pero su funcionamiento presenta una diferencia con el ojo corporal. El ojo del cuerpo ve todos los objetos, pero no puede verse a sí mismo. Sin embargo, …

Continuar leyendo »

Oct 01 2026

Hisijía ἡσυχία y Teología θεολογία Ortodoxas

Categorías:

Teología Ortodoxa

por Jristos

Hisijía ἡσυχία y Teología θεολογία Ortodoxas Extractos del libro del Metropolita Ierotheos Vlajos Repasada traducción 01/10/2026 La hisijía ortodoxa está estrechamente vinculada con la teología ortodoxa, ya que, según la Tradición eclesiástica, la hisijía es imprescindible para vivir y experimentar una teología auténtica, inconfundible y libre de engaño. La hisijía, con todo el …

Continuar leyendo »

Sep 26 2026

Libertad, conciencia y creación del subconsciente

Categorías:

Génesis Cosmología y Antropología Ortodoxa, Psicoterapia Ortodoxa

por Jristos

Libertad, conciencia y creación del subconsciente Yérontas Atanasio Mitilineos, el nuevo Crisóstomo repasada traducción 26/09/2026 Libertad y conciencia Συνείδηση (sinídisi), conciencia https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/ La palabra proviene del verbo συνοίδα (sinida: reconozco, co-conozco), formado por συν-οίδα, es decir, «conozco juntamente con». Significa, por tanto, conocer con alguien más, es decir, con Dios. Etimológicamente, de …

Continuar leyendo »

Sep 23 2026

Los demonios y sus obras

Categorías:

Demonios, Satanás, Diablo y sus obras

por Jristos

Los demonios y sus obras Santo Monasterio del Paráclitos, Ática Repasada traducción 23/09/2026 Contenidos Prólogo Creación y caída Nus νούς y gnosis γνώσις conocimiento Prognosis (predicción) Cuerpo y figura Números y órdenes Nombres Dónde viven Dinamis: fuerza, potencia, energía y efecto La obra o actividad del diablo Los telonios o aduaneros A quiénes hacen la …

Continuar leyendo »

Sep 22 2026

Cómo trabaja el demonio

Categorías:

Demonios, Satanás, Diablo y sus obras, San Paísios el Athonita

por Jristos

Cómo trabaja el demonio Por san Paísios, san Porfirio y san Lucas de Krimea, médico Revisada traducción 30/08/2026 Por el Yérontas Paísios El diablo intenta anular al combatiente —Yéronta, algunas veces las tentaciones vienen una tras otra y no puedo soportarlas. —Te diré una solución para evitarlas. ¿La aceptarás? —La única solución para evitar las …

Continuar leyendo »

Sep 22 2026

Conocimiento y discernimiento de los demonios, diablos y de Satanás, Diablo

Categorías:

Demonios, Satanás, Diablo y sus obras

por Jristos

Conocimiento y discernimiento de los demonios, diablos y de Satanás, Diablo Dimitri Panagópulos, homilía 346 Revisada traducción 20/09/2026 Como primer kerigma de esta noche, permitidme deciros algo de lo que nunca antes se ha hablado en este auditorio. Siempre hablamos de nosotros y de Dios. En cierto sentido está bien hacerlo, pero no estamos solos …

Continuar leyendo »

Sep 19 2026

El herético dogma papista sobre la «Inmaculada Concepción de la Theotokos»

Categorías:

Herejías, Theotocos

por Jristos

El herético dogma papista sobre la «Inmaculada Concepción de la Theotokos» a la luz de la Teología Ortodoxa (Enfoque apologético y teológico) SANTA METRÓPOLIS DEL PIREO OFICINA SOBRE LAS HEREJÍAS Y LAS PARARRELIGIONES En el Pireo, 7 de septiembre de 2026 El 8 de septiembre nuestra Iglesia celebra con especial solemnidad la fiesta …

Continuar leyendo »

Sep 11 2026

Cantar de los Cantares, con comentarios patrísticos

Categorías:

Cantar de los Cantares, 'Ασμα Ασμάτων, Psicoterapia Ortodoxa

por Jristos

Cantar de los Cantares de los 70, con comentarios patrísticos El más sublime y hermoso de todos los cantares Preámbulo: La teología mística del Cantar de los Cantares según la experiencia de los Santos Padres de la Iglesia Ortodoxa. Desde san Dionisio el Areopagita hasta san Gregorio Palamás se extiende una tradición única e …

Continuar leyendo »

Sep 11 2026

El Cantar de los Cantares, bilingüe, griego y español

Categorías:

Cantar de los Cantares, 'Ασμα Ασμάτων

por Jristos

El Cantar de los Cantares, Άσμα ‘Ασμάτων, el más sublime y hermoso de todos los cantares. En bilingüe, griego y español Capítulo 1 Άσμα ‘Ασμάτων 1 1 El Cantar de los Cantares, este canto por excelencia, el más hermoso de todos, es de Salomón. Ασ. Ασ. 1,1 ‘Ασμα ᾀσμάτων, ὅ ἐστι τῷ Σαλωμών. Ασ. …

Continuar leyendo »

Jul 22 2026

Cantar de los Cantares, introducción Archimandrita Plácido Deseille

Categorías:

Cantar de los Cantares, 'Ασμα Ασμάτων

por Jristos

CANTAR DE LOS CANTARES ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ Traducción de los setenta, introducción Archimandrita Plácido Deseille (Santo Monasterio de Vatopedi, Monte Athos Εὐλογεῖτε Amigos en y de CristoDios-Hombre, me estoy preparando con las introducciones para emprender la traducción del Altar de los Altares con comentarios Patrísticos. A partir de este jueves, ya en mi aldea …

Continuar leyendo »

Jul 17 2026

Los Salmos, traducción de los Setenta.

Categorías:

Salmos ortodoxos del original de los 70

por Jristos

Ψαλμοί, μετάφραση των Εβδομήκοντα Los Salmos, traducción de los Setenta. Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν. Gloria a Dios por todas las cosas. Contenidos Prólogo sobre traducción Los cuatro términos más importantes de los Salmos «Ἐξομολογεῖσθε» y «ἔλεος éleos» en los Salmos según los Santos Padres «Κύριος (kirios) Señor» y «Κύριε ελέησον Kirie …

Continuar leyendo »

May 29 2026

Los Salmos de David para cada circunstancia y caso de nuestra vida, por san Arsenio

Categorías:

Psicoterapia Ortodoxa, Salmos ortodoxos del original de los 70

por Jristos

Los Salmos de David para cada circunstancia y caso de nuestra vida Por san Arsenio de Capadocia El uso del libro de los Salmos según san Arsenio de Capadocia, padrino y Yérontas de san Paísios. El santo explica en qué casos conviene leer cada salmo. El difunto yérontas y santo Paísios el Athonita, quien nos …

Continuar leyendo »

May 28 2026

Introducción a los Salmos, Yérontas Atanasio Mitilineos

Categorías:

Salmos ortodoxos del original de los 70, Temas de Lecturas Evangélicas, Mitilineos, Teología Ortodoxa

por Jristos

Introducción al libro de los Salmos Yérontas Atanasio Mitilineos, el Nuevo Crisóstomo (Por el traductor: Amigos en Cristo Dios-Hombre: esta homilía, ahora transcrita en texto, fue clave y constituye el fundamento de mis traducciones. Fue para mí una gran revelación al comienzo de mi camino, en el año 2002, y siempre vuelvo a leerla, porque …

Continuar leyendo »

May 26 2026

PARÁCLESIS ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ SÚPLICAS A LA PANAGHÍA

Categorías:

Oración, Theotocos

por Jristos

ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ PARÁCLESIS SÚPLICA A LA PANAGHÍA Santa Iglesia, Apostólica, Católica, Helénica Ortodoxa Súplicas a la Panaghía, Zeotokos Madre de Dios, sin sacerdote, para todo fiel en cualquier hora y lugar, en toda circunstancia y en toda tribulación, angustia y pena del alma. ¡!!Verdadera y pura psicoterapia!!! Por las oraciones de nuestros santos padres, …

Continuar leyendo »

May 12 2026

Los helenos-griegos en la Sagrada Escritura y la Decápolis

Categorías:

Cultura, Uncategorized

por Jristos

Οἱ Ἕλληνες εἰς τὴν Ἁγίαν Γραφὴν καί η Δεκάπολις Los helenos-griegos en la Sagrada Escritura y la Decápolis Por Andreas Kefaliniadis, maestro y otros historiadores helenos y extranjeros En este artículo veremos algunas cosas maravillosas que dice la Sagrada Escritura sobre los helenos-griegos. No solo los hebreos, sino también los helenos desempeñaron un papel …

Continuar leyendo »

May 09 2026

Ortodoxia y Helenismo en el mundo actual

Categorías:

Cultura, Ortodoxia, Uncategorized

por Jristos

ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΣΜΟ Ομιλία του π. Γεωργίου Μεταλληνού την 10.02. 2002 Repasada traducción 09/05/2026 Ortodoxia y Helenismo en el mundo contemporáneo Homilía por el protopresbítero Georgios Metalinós, (Profesor emérito de la Facultad de Teología de la Universidad de Atenas, 10-2-2002) Hablando uno sobre del Helenismo y la Ortodoxia, o de …

Continuar leyendo »

May 05 2026

El papel de la Iglesia Ortodoxa: La terapia de la psique

Categorías:

Psicoterapia Ortodoxa, Teología Ortodoxa

por Jristos

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ: Ἡ θεραπεία τῆς ἀνθρώπινης ψυχῆς. (Ἱερομόν. Σάββας) Repasada traducción 04/05/2026 El papel de la Iglesia Ortodoxa: la “psicoterapia”, terapia de la psique-alma humana. Por Savas el Aghiorita, hieromonje, adaptado y traducido de tres homilías suyas. Contenidos 1ª PARTE: “LA PSICOTERAPIA”, TERAPIA DE LA PSIQUE-ALMA Y DEL NUS El oscurecimiento …

Continuar leyendo »

Abr 30 2026

Vida y enseñanzas de nuestro Santo Padre Jacobo Tsalikis

Categorías:

San Jacobo Tsalikis

por Jristos

Άγιος Ιάκωβος Τσαλίκης Vida y enseñanzas de nuestro Santo Padre Jacobo Tsalikis Higúmeno del Monasterio de san David el milagroso de Εὐβοιᾳ Évia (Isla del mar Egeo). Nicolás Baldimtsís, médico, y Archimandrita Sabas el Hagiorita (Karampateas) Edición del Santo Monasterio de la Santa Trinidad de Edesa, 2022 Los textos de la presente obra …

Continuar leyendo »

Abr 17 2026

Oficio u oración Pascual de Día y Noche

Categorías:

Oración

por Jristos

Oficio u oración Pascual de Día y Noche Oración Pascual de Día y Noche Esta oración la decimos por la mañana y por la noche. Desde el Domingo de Pascua y durante toda la Semana de la Luz* (Semana de Renovación), hasta las Vísperas del sábado, así como desde las Vísperas del martes de …

Continuar leyendo »

Mar 23 2026

LA VIDA EFJARISTÍACA

Categorías:

Uncategorized

por Jristos

LA VIDA EFJARISTÍACA (Vida en gratitud con la jaris-gracia, la energía increada) +Yérontas Georgios Kapsanis del Santo Monasterio San Gregorio de Athos. Repasada traducción 22/03/2026 PRÓLOGO: Agradecemos al Kirios-Señor La vida efjarística en el Paraíso La caída del hombre de la vida efjaristíaca. La providencia de Dios para el regreso del hombre a la vida …

Continuar leyendo »

Mar 17 2026

EXPERIENCIAS DE LA JARIS (GRACIA) DE DIOS

Categorías:

Uncategorized

por Jristos

EXPERIENCIAS DE LA JARIS (GRACIA) DE DIOS †Georgios Kapsanis, Higúmeno del Monasterio de Gregoriu en el Monte Athos Repasada traducción 17/03/2026 Prólogo El hombre, para poder luchar contra su propio mal, contra sus egoísmos, las voluntades del mundo y contra el astuto Maligno, necesita experimentar y saborear la Jaris (gracia, energía increada) de Dios y …

Continuar leyendo »

Mar 13 2026

LA CRUZ DE CRISTO Y SU IMPORTANCIA EN NUESTRA VIDA

Categorías:

Uncategorized

por Jristos

Ὁ Σταυρός τοῦ Χριστοῦ καί ἡ σημασία του στή ζωή μας, Ἀρχιμ. Γεώργιος Καψάνης LA CRUZ DE CRISTO Y SU IMPORTANCIA EN NUESTRA VIDA +Yerontas Gheorgios Kapsanis, Athonita Santo Monasterio de san Gregorio, Athos Repasada traducción 12/03/2026 CONTENIDOS Prólogo 1. La Santa Cruz como símbolo y señal de Cristo 2. La dinamis (potencia o fuerza) …

Continuar leyendo »

Mar 07 2026

LA OBRA PASTORAL DE SAN GREGORIO PALAMAS

Categorías:

San Gregorio Palamás

por Jristos

LA OBRA PASTORAL DE SAN GREGORIO PALAMAS Por el archimandrita Georgios Kapsanis, Yérontas del Santo Monasterio Grigoriu de la Santa Montaña Athos, nov. 1998 Repasada traducción 2026 Actas de los Congresos Internacionales de Atenas 1998 y de Limasol de Chipre 1999 San Gregorio Palamás en la historia y en el presente Editado por Santo Monasterio …

Continuar leyendo »

Mar 01 2026

Ortodoxia: La esperanza de los pueblos de Europa

Categorías:

Herejías, Teología Ortodoxa

por Jristos

Ortodoxia: La esperanza de los pueblos de Europa †Georgios Kapsanis, Higúmeno del Monasterio de Gregoriu en el Monte Athos En el presente texto se subraya que la autoconciencia ortodoxa no nos permite pasar por alto el hecho de que la Ortodoxia no puede constituir, junto con el Cristianismo occidental, una única “identidad cristiana”, sino …

Continuar leyendo »