Jristos

por Jristos

CANTAR DE LOS CANTARES ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ Traducción de los setenta, introducción Archimandrita Plácido Deseille (Santo Monasterio de Vatopedi, Monte Athos Εὐλογεῖτε Amigos en y de CristoDios-Hombre, me estoy preparando con las introducciones para emprender la traducción del Altar de los Altares con comentarios Patrísticos. A partir de este jueves, ya en mi aldea …

Salmos ortodoxos del original de los 70

Jul 17 2026

Los Salmos, traducción de los Setenta.

Categorías:

por Jristos

Ψαλμοί, μετάφραση των Εβδομήκοντα Los Salmos, traducción de los Setenta. Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν. Gloria a Dios por todas las cosas. Contenidos Prólogo sobre traducción Los cuatro términos más importantes de los Salmos «Ἐξομολογεῖσθε» y «ἔλεος éleos» en los Salmos según los Santos Padres «Κύριος (kirios) Señor» y «Κύριε ελέησον Kirie …

Psicoterapia Ortodoxa, Salmos ortodoxos del original de los 70

May 29 2026

Los Salmos de David para cada circunstancia y caso de nuestra vida, por san Arsenio

Categorías:

por Jristos

Los Salmos de David para cada circunstancia y caso de nuestra vida Por san Arsenio de Capadocia El uso del libro de los Salmos según san Arsenio de Capadocia, padrino y Yérontas de san Paísios. El santo explica en qué casos conviene leer cada salmo. El difunto yérontas y santo Paísios el Athonita, quien nos …

Mitilineos, Salmos ortodoxos del original de los 70, Teología Ortodoxa

May 28 2026

Introducción a los Salmos, Yérontas Atanasio Mitilineos

Categorías:

por Jristos

Introducción al libro de los Salmos Yérontas Atanasio Mitilineos, el Nuevo Crisóstomo (Por el traductor: Amigos en Cristo Dios-Hombre: esta homilía, ahora transcrita en texto, fue clave y constituye el fundamento de mis traducciones. Fue para mí una gran revelación al comienzo de mi camino, en el año 2002, y siempre vuelvo a leerla, porque …

May 26 2026

PARÁCLESIS ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ SÚPLICAS A LA PANAGHÍA

Categorías:

Oración, Theotocos

por Jristos

ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ PARÁCLESIS SÚPLICA A LA PANAGHÍA Santa Iglesia, Apostólica, Católica, Helénica Ortodoxa Súplicas a la Panaghía, Zeotokos Madre de Dios, sin sacerdote, para todo fiel en cualquier hora y lugar, en toda circunstancia y en toda tribulación, angustia y pena del alma. ¡!!Verdadera y pura psicoterapia!!! Por las oraciones de nuestros santos padres, …

May 12 2026

Los helenos-griegos en la Sagrada Escritura y la Decápolis

Categorías:

Cultura, Uncategorized

por Jristos

Οἱ Ἕλληνες εἰς τὴν Ἁγίαν Γραφὴν καί η Δεκάπολις Los helenos-griegos en la Sagrada Escritura y la Decápolis Por Andreas Kefaliniadis, maestro y otros historiadores helenos y extranjeros En este artículo veremos algunas cosas maravillosas que dice la Sagrada Escritura sobre los helenos-griegos. No solo los hebreos, sino también los helenos desempeñaron un papel …

May 09 2026

Ortodoxia y Helenismo en el mundo actual

Categorías:

Cultura, Ortodoxia, Uncategorized

por Jristos

ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΣΜΟ Ομιλία του π. Γεωργίου Μεταλληνού την 10.02. 2002 Repasada traducción 09/05/2026 Ortodoxia y Helenismo en el mundo contemporáneo Homilía por el protopresbítero Georgios Metalinós, (Profesor emérito de la Facultad de Teología de la Universidad de Atenas, 10-2-2002) Hablando uno sobre del Helenismo y la Ortodoxia, o de …

Psicoterapia Ortodoxa, Teología Ortodoxa

May 05 2026

El papel de la Iglesia Ortodoxa: La terapia de la psique

Categorías:

por Jristos

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ: Ἡ θεραπεία τῆς ἀνθρώπινης ψυχῆς. (Ἱερομόν. Σάββας) Repasada traducción 04/05/2026 El papel de la Iglesia Ortodoxa: la “psicoterapia”, terapia de la psique-alma humana. Por Savas el Aghiorita, hieromonje, adaptado y traducido de tres homilías suyas. Contenidos 1ª PARTE: “LA PSICOTERAPIA”, TERAPIA DE LA PSIQUE-ALMA Y DEL NUS El oscurecimiento …

Abr 30 2026

Vida y enseñanzas de nuestro Santo Padre Jacobo Tsalikis

Categorías:

San Jacobo Tsalikis

por Jristos

Άγιος Ιάκωβος Τσαλίκης Vida y enseñanzas de nuestro Santo Padre Jacobo Tsalikis Higúmeno del Monasterio de san David el milagroso de Εὐβοιᾳ Évia (Isla del mar Egeo). Nicolás Baldimtsís, médico, y Archimandrita Sabas el Hagiorita (Karampateas) Edición del Santo Monasterio de la Santa Trinidad de Edesa, 2022 Los textos de la presente obra …

Abr 17 2026

Oficio u oración Pascual de Día y Noche

Categorías:

Oración

por Jristos

Oficio u oración Pascual de Día y Noche Oración Pascual de Día y Noche Esta oración la decimos por la mañana y por la noche. Desde el Domingo de Pascua y durante toda la Semana de la Luz* (Semana de Renovación), hasta las Vísperas del sábado, así como desde las Vísperas del martes de …

Mar 23 2026

LA VIDA EFJARISTÍACA

Categorías:

por Jristos

LA VIDA EFJARISTÍACA (Vida en gratitud con la jaris-gracia, la energía increada) +Yérontas Georgios Kapsanis del Santo Monasterio San Gregorio de Athos. Repasada traducción 22/03/2026 PRÓLOGO: Agradecemos al Kirios-Señor La vida efjarística en el Paraíso La caída del hombre de la vida efjaristíaca. La providencia de Dios para el regreso del hombre a la vida …

Mar 17 2026

EXPERIENCIAS DE LA JARIS (GRACIA) DE DIOS

Categorías:

por Jristos

EXPERIENCIAS DE LA JARIS (GRACIA) DE DIOS †Georgios Kapsanis, Higúmeno del Monasterio de Gregoriu en el Monte Athos Repasada traducción 17/03/2026 Prólogo El hombre, para poder luchar contra su propio mal, contra sus egoísmos, las voluntades del mundo y contra el astuto Maligno, necesita experimentar y saborear la Jaris (gracia, energía increada) de Dios y …

Mar 13 2026

LA CRUZ DE CRISTO Y SU IMPORTANCIA EN NUESTRA VIDA

Categorías:

por Jristos

Ὁ Σταυρός τοῦ Χριστοῦ καί ἡ σημασία του στή ζωή μας, Ἀρχιμ. Γεώργιος Καψάνης LA CRUZ DE CRISTO Y SU IMPORTANCIA EN NUESTRA VIDA +Yerontas Gheorgios Kapsanis, Athonita Santo Monasterio de san Gregorio, Athos Repasada traducción 12/03/2026 CONTENIDOS Prólogo 1. La Santa Cruz como símbolo y señal de Cristo 2. La dinamis (potencia o fuerza) …

Mar 07 2026

LA OBRA PASTORAL DE SAN GREGORIO PALAMAS

Categorías:

por Jristos

LA OBRA PASTORAL DE SAN GREGORIO PALAMAS Por el archimandrita Georgios Kapsanis, Yérontas del Santo Monasterio Grigoriu de la Santa Montaña Athos, nov. 1998 Repasada traducción 2026 Actas de los Congresos Internacionales de Atenas 1998 y de Limasol de Chipre 1999 San Gregorio Palamás en la historia y en el presente Editado por Santo Monasterio …

Herejías, Teología Ortodoxa

Mar 01 2026

Ortodoxia: La esperanza de los pueblos de Europa

Categorías:

por Jristos

Ortodoxia: La esperanza de los pueblos de Europa †Georgios Kapsanis, Higúmeno del Monasterio de Gregoriu en el Monte Athos En el presente texto se subraya que la autoconciencia ortodoxa no nos permite pasar por alto el hecho de que la Ortodoxia no puede constituir, junto con el Cristianismo occidental, una única “identidad cristiana”, sino …

Feb 27 2026

Confieso un solo bautismo

Categorías:

Herejías

por Jristos

Confieso un solo bautismo – P. Georgios Metalinós Contribución a la consideración histórico-canónica del problema sobre la validez del bautismo occidental Interpretación y aplicación del Canon VII, del II concilio ecuménico por los Kolivades (San Nicodemo el Hagiorita, San Macario Notarás, obispo de Corinto, San Atanasio de Paros, etc) y Constantino Oikonomos Preámbulo [Por …

Feb 26 2026

La Teología Bautismal, y Herejía Meta-Patrística

Categorías:

Herejías

por Jristos

La Teología Bautismal, y Herejía Meta-Patrística a) La Teología Bautismal, por Metropolita de Nafpaktos y San Blas, Hierotheos Vlajos b) Teología Patrística y Herejía Meta-Patrística – Conclusiones por Santa Metrópolis del Pireo c) Teología “meta (post)-patrística” o “neo-barlaamita”; ignorancia o negación de la santidad;criterios para teologizar ortodoxa y correctamente. Por D. Tseleguidis, dogmatólogo de la …

Apocalipsis, Génesis Cosmología y Antropología Ortodoxa, Mitilineos

Feb 24 2026

Unidad 65: Apocalipsis 21,1, Génesis y παλιγγενεσία palingenesía renacimiento

Categorías:

por Jristos

Unidad 65: Apocalipsis 21,1, Génesis y παλιγγενεσία palingenesía renacimiento (regeneración) Apocalipsis 21,1. La renovación del universo. Lo rectilíneo de la trayectoria histórica. Yérontas Atanasio Mitilineos, el Nuevo Crisóstomo Repasada traducción 24/02/2026 Homilía 85. Entramos en el capítulo 21º del libro del Apocalipsis y, después de la resurrección de los muertos, que hemos analizado, y de …

Feb 20 2026

Génesis: la caída del hombre

Categorías:

por Jristos

Génesis: la caída del hombre Ioanis Romanidis e Ierotheo Vlajos Repasada traducción 19/02/2026 DOGMÁTICA EMPÍRICA ΤΟΜΟ II DE LA IGLESIA CATÓLICA ORTODOXA Capítulo C: La caída del hombre C.1. La vida de los primeros en ser creados antes de la caída C.2. El pecado ancestral C.3. Consecuencias de la caída C.4. La herencia …

Feb 19 2026

Génesis: la creación del hombre, del logos y del nus

Categorías:

por Jristos

Génesis: la creación del hombre, del logos y del nus Teología empírica de la Iglesia Católica Ortodoxa según Padre y teólogo Ioanis Romanidis (entregas orales, por Ieroteo Vlajos) Repasada traducción 19/02/2026 Tomo 2º, capítulo B. 3. La creación del hombre (pág. 140) a) La creación del hombre como imagen y semejanza de Dios (pág. 141) …

Ene 20 2026

GÉNESIS Cosmología y Antropología Cristiana Ortodoxa

Categorías:

por Jristos

ΓΕΡΟΝΤΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ (†23 Μαΐου 2006). YÉRONTAS ATANASIOS MITILINEOS (†Mayo 2006) ΓΕΝΕΣΙΣ GÉNESIS Cosmología y Antropología Cristiana Ortodoxa Gén 1:1 En (en el o junto con) el principio Dios creó el cielo y la tierra Gén 1:26 y dijo Dios: hagamos el hombre a (como o según) icona-imagen y semejanza nuestra Γεν. 1,1 Ἐν …

Ene 20 2026

Los tres árboles de la vida, del bien y del mal y a “imagen de Dios” en el hombre

Categorías:

por Jristos

Antropología Ortodoxa del Génesis Yérontas Atanasio Mitilineos, el Nuevo Crisóstomo Los tres árboles: el de la vida, el del bien y el del mal y a “imagen de Dios” en el hombre Continuamos nuestros temas sobre los tres primeros capítulos del libro del Génesis. Después de la creación del hombre, es decir, de Adán …

Ene 19 2026

Sumarios de los Congresos Internacionales de Atenas y Limassol de Chipre, sobre san Gregorio Palamás

Categorías:

por Jristos

Sumarios de los Congresos Internacionales de Atenas y Limassol de Chipre, sobre san Gregorio Palamás Prólogo, introducción y conclusión sinóptica de los dos congresos. (¡!!Amigos en Cristo Dios-Hombre, por la Δόξα (Dóxa), Gloria, y gracias a Dios, hemos terminado de repasar las tesis traducidas de los Congresos Internacionales del gran Santo de mi devoción, …

Ene 19 2026

SAN GREGORIO PALAMÁS EN LA HISTORIA Y EL PRESENTE

Categorías:

por Jristos

SAN GREGORIO PALAMÁS EN LA HISTORIA Y EL PRESENTE Por Georgios Mantzaridis, ilustre profesor y teólogo de la Universidad Aristotélica de Tesalónica (Presidente organizador de los Congresos Científicos Internacionales de Atenas 1998 y Limassol 1999) Repasada traducción 04/01/2026 San Gregorio Palamás es el mayor teólogo ortodoxo del siglo XIV y uno de los grandes …

Ene 18 2026

La importancia de san Gregorio Palamás en nuestra época

Categorías:

por Jristos

La importancia de san Gregorio Palamás en nuestra época Por Anestis Keselópulos, Profesor de la Universidad Aristotélica de Tesalónica Repasado 12/12/2025 San Gregorio Palamás en la historia y en el presente Actas de los Congresos Internacionales de Atenas 1998 y de Limasol de Chipre 1999 Editado por Santo Monasterio Vatopedi, Athos 2000 “La …

Ene 16 2026

El hisijasmo de san Gregorio Palamás y la ascética de las religiones occidentales

Categorías:

por Jristos

El hisijasmo de san Gregorio Palamás y la ascética de las religiones occidentales Archimandrita Zacarías, doctor de la Universidad Aristotélica de Tesalónica Repasado 29/12/2025 San Gregorio Palamás en la historia y en el presente Actas de los Congresos Internacionales de Atenas 1998 y de Limasol de Chipre 1999 Editado por Santo Monasterio Vatopedi, Athos …

Ene 12 2026

Amigos y colaboradores de san Gregorio Palamás

Categorías:

por Jristos

Amigos y colaboradores de san Gregorio Palamás Sus enseñanzas sobre la divina esencia y las divinas energías increadas (Nikolaos Ioanidis, protopresbítero y profesor de la Universidad Teológica de Atenas) Repasado 02/01/2026 San Gregorio Palamás en la historia y en el presente Actas de los Congresos Internacionales de Atenas 1998 y de Limasol …

Ene 10 2026

La experiencia mística como fundamento de la interpretación bíblica en san Gregorio Palamás

Categorías:

por Jristos

La experiencia mística como fundamento de la interpretación bíblica en san Gregorio Palamás (Por Cristos Iconomu, profesor de la Universidad Aristotélica de Tesalónica) Repasado 31/12/2025 San Gregorio Palamás en la historia y en el presente Actas de los Congresos Internacionales de Atenas 1998 y de Limasol de Chipre 1999 Editado por Santo Monasterio Vatopedi, Athos …

Ene 07 2026

El carácter ontológico de la ética según la enseñanza de San Gregorio Palamás

Categorías:

por Jristos

El carácter ontológico de la ética según la enseñanza de San Gregorio Palamás (Por Anestis Keselópulos, profesor de la Escuela Teológica de Tesalónica) Repasado 30/12/2025 San Gregorio Palamás en la historia y en el presente Actas de los Congresos Internacionales de Atenas 1998 y de Limasol de Chipre 1999 Editado por Santo Monasterio Vatopedi, Athos …

Ene 06 2026

La tradición patrística y san Gregorio Palamás

Categorías:

por Jristos

La tradición patrística y san Gregorio Palamás (Por Jean Claude Larchet, profesor de la Universidad de Estrasburgo) repasada traducción 28/12/2025 La pregunta sobre la relación de san Gregorio Palamás con la tradición patrística seguramente no sería tan aguda si la obra teológica del “Maestro del Hisijasmo” no hubiese sido objeto de múltiples críticas, y particularmente …