May 28 2026
Introducción al libro de los Salmos Yérontas Atanasio Mitilineos, el Nuevo Crisóstomo (Por el traductor: Amigos en Cristo Dios-Hombre: esta homilía, ahora transcrita en texto, fue clave y constituye el fundamento de mis traducciones. Fue para mí una gran revelación al comienzo de mi camino, en el año 2002, y siempre vuelvo a leerla, porque …
May 05 2026
Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ: Ἡ θεραπεία τῆς ἀνθρώπινης ψυχῆς. (Ἱερομόν. Σάββας) Repasada traducción 04/05/2026 El papel de la Iglesia Ortodoxa: la “psicoterapia”, terapia de la psique-alma humana. Por Savas el Aghiorita, hieromonje, adaptado y traducido de tres homilías suyas. Contenidos 1ª PARTE: “LA PSICOTERAPIA”, TERAPIA DE LA PSIQUE-ALMA Y DEL NUS El oscurecimiento …
Mar 01 2026
Ortodoxia: La esperanza de los pueblos de Europa †Georgios Kapsanis, Higúmeno del Monasterio de Gregoriu en el Monte Athos En el presente texto se subraya que la autoconciencia ortodoxa no nos permite pasar por alto el hecho de que la Ortodoxia no puede constituir, junto con el Cristianismo occidental, una única “identidad cristiana”, sino …
Dic 23 2025
La sinergia de la voluntad divina y la humana, según el Yérontas Sofronio Sajarof, el Athonita Por Dimitri Tseleguidis (Catedrático de ascética dogmática ortodoxa, Universidad Aristotélica de Tesalónica) Congreso científicο interortodoxο “El Yérontas Sofronio: el teólogo de la luz increada”, Atenas, 19-21 de octubre de 2007 Repasada traducción 18/12/2025 Y un añadido por mí corto …
Dic 18 2025
La ontología de la deificadora Χάρις Jaris según el defensor del hisijasmo san Gregorio Palamás Dimitrios I. Tseleguídis (Profesor de Dogmática en la Escuela Teológica de la Universidad Aristóteles de Tesalónica) [Constituye una versión reelaborada de un apartado de nuestro estudio Χάρις Jaris Gracia y libertad según la Tradición Patrística del siglo XIV, Tesalónica 1987, …
Dic 17 2025
La revocación de la doctrina de la “analogía del ser o entis” basada en los escritos de San Gregorio Palamás Universidad Aristotélica de Tesalónica Pequeño resumen (La obra entera aquí https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/30327= La tesis (posición) básica de este tratado doctoral es que en la obra teológica de San Gregorio Palamás se pueden identificar todas las …
Dic 12 2025
El dogma del discernimiento entre esencia y energía en la Iglesia Ortodoxa, según san Gregorio Palamás Por Basilio, Obispo de Trimizunta, Profesor de Teología. (Repasado 12/12/2025 amigos en en y de CristoDios, este texto es de suma importancia, muy dogmático y difícil de traducir, ya que no soy filólogo, por favor cualquier error …
Dic 11 2025
Repasada traducción 11/12/2025 Catequesis y Bautismo Ortodoxo para los mayores Contribución al servicio pastoral de los que se acercan a la Ortodoxia. Por Ierotheo Vlajos ÍNDICE Presentación del libro Prólogo La Catequesis en la Tradición de la Iglesia Ortodoxa Conexión del Catecúmeno con la Comunidad Eclesiástica Catequesis Ortodoxa 1ª Parte Primera Catequesis: Cristo y …
Nov 28 2025
Teología Ortodoxa y Filosofía (Extractos de varios Padres antiguos y actuales) Θεολογία (Zeología: Teología Θεός Zeós Dios y Λογος Logos) El primer teólogo es el Logos increado del Antiguo Testamento: “Y dijo Dios: hágase la luz” (Gn 1,3). Este mismo Logos increado es el que se encarna, el Cristo del Nuevo Testamento: “Ἐν ἀρχῇ …
Nov 24 2025
REPASADA TRADUCCIÓN 24/11/2025 La θέωσις zéosis como finalidad de la vida del hombre Archimandrita Georgios Kapsanis Monasterio de Sant Gregorio, Monte Athos Traducido por: Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas https://www.logosortodoxo.com/ Adaptado por el P. Josep Moya, presbítero de la Parroquia Ortodoxa de la Protección de la Madre de Dios de Barcelona, (Calle Aragón 181 …
Nov 19 2025
El divino Logos espermático y san Justino filósofo y mártir Traducción especial dedicada al Padre Francisco e hijo de DOXATV – Iglesia Ortodoxa https://www.youtube.com/@ortodoxonet Índice a) El Logos espermático. Texto navideño adecuado para lectura a niños de Secundaria y Bachillerato b) Consideración del “Logos espermático” en la teología de san Justino, filósofo y mártir …
Oct 31 2025
San Juan Crisóstomo Interpretación del pasaje apostólico Gálatas 2,16–21 (Domingo V de Lucas) Pero sabemos que nadie se justifica y se salva por las obras de la ley, sino por la energía increada y la fe operativa en Jesús Cristo; nosotros creemos en Jesús Cristo para ser justificados y salvados por la fe en Cristo, …
Oct 23 2025
«La teología, el primer don del Espíritu Santo» a) El valor de la teología como primer carisma o don del Espíritu Santo, por el padre Atanasio de Mitilineos. b) Teología catafática y apofática. †Jeremías, Metropolita de Megalupolis (Θεός Zeós= Dioa y Λόγος logos. Ο Λόγος του Θεού el Logos de Dios) También pueden escuchar …
Oct 01 2025
«La pseudónima-falsa gnosis, la evitación de los herejes y la verdadera sofía-sabiduría» Ἡ ψευδώνυμη γνώση, ἡ ἀποφυγή τῶν αἱρετικῶν καί ἡ ἀληθινή σοφία» Εὐεργετινός Δ΄ Τόμος, Ὑπόθεση ΙΗ΄. Ἱερομ. Σάββα Ἁγιορείτου https://hristospanagia3.blogspot.com/2025/09/blog-post_618.html#more Ὁμιλία στίς 13-09-2025. Everghetinós, Tomo IV, Hipótesis XVIII. Hieromonje Sabas el Aghiorita (Homilía transmitida el 23/09/2025) [Γνῶσις Gnosis conocimiento creado e …
Jun 09 2025
«Pentecostés, señal de unión y la Globalización, señal de disolución» Domingo de Pentecostés, P. Atanasio Mitilineos El Espíritu Santo, queridos míos, ya había sido retirado de la Tierra. El Padre lo dijo claramente: «Mi Espíritu no permanecerá para siempre con estos hombres, porque son carne» (Gen 6:3). Los hombres se habían degenerado. A pesar de …
Jun 08 2025
DOMINGO DE PENTECOSTÉS [HECHOS 2, 1-11] «El Espíritu Santo, el dedo del Padre» [Pronunciada por el bienaventurado Yérontas Atanasio Mitilineos en el Santo Monasterio de Komninéo, Larisa, el 19-6-1994] Hechos – Πράξεις – praxis Capítulo 2: La venida e infusión del Espíritu Santo, 2:1-11. 2:1. Al llegar el día de pentecostés, estaban todos juntos una piña …
May 30 2025
La Ascensión del Señor [Hechos 1,1-12], A. Mitilineos Hechos – Πράξεις – praxis 1:1-12 1:1. Querido Teófilo: En mi primer libro, es decir, al Evangelio, traté de todo lo que Jesús hizo y enseñó desde el principio hasta el día en que ascendió al cielo después de haber dado mandamientos e instrucciones por medio del Espíritu …
Abr 20 2025
«Condenados a ser inmortales» San Justino Popović ¡!!Χριστός Ἀνέστη Jristós anesti Cristo ha resucitado!!! Los hombres condenaron a Dios a la muerte; pero el Dios por Su Resurrección “condena” a los hombres a la inmortalidad. A los golpes respondió con abrazos; a los insultos, con bendiciones; a la muerte, con la vida eterna. Nunca los hombres mostraron tanto …
Abr 19 2025
HEMOS CONTEMPLADO LA RESURRECCIÓN DE CRISTO Liberación de la muerte y la resurrección Por el Yérontas Georgios Kapsanis, Monasterio San Gregorio del Monte Athos ¡!!Cristo ha resucitado Χριστός ἀνέστη, Jristós anesti!!! ¡!!En verdad ha resucitado Ἀληθῶς ἀνέστη, alizós anesti!!! Mensajes sobre la fiesta de Pascua, extractos de varias homilías Prólogo Con el conocido …
Abr 09 2025
ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ – Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ REPASADA TRADUCCIÓN 09/04/2025 JESÚS CRISTO – LA VIDA DEL MUNDO © Ioanis Romanidis CONTENIDOS El Cristo en el Antiguo Testamento y los Sínodos Ecuménicos Iniciación en la Vida y en «toda la Verdad», es decir, en Cristo, a través del Espíritu Santo en Pentecostés. Diagnosis y terapia …
Abr 05 2025
«El valor de la profecía» Domingo V de Cuaresma, Mrc 10, 32-45. Atanasio Mitilienos Queridos míos, el final de la vida y acción terrenal de nuestro Señor Jesús Cristo está cerca. Sus enemigos ya han mostrado claramente sus intenciones homicidas. Y el Señor conoce muy bien ya cuál es el camino. Además, por este camino …
Mar 26 2025
El significado del dolor, sufrimiento, Yérontas Georgios Kapsanis, del Monasterio de Grigoriu, Monte Athos Es fácil filosofar o teologizar sobre el dolor. Sin embargo, es difícil enfrentar correctamente el dolor cuando uno mismo experimenta un gran dolor y sufrimiento en la vida. Considero muy atrevido hablar del dolor cuando uno mismo no tiene dolor …
Mar 16 2025
LA VIDA DESPUES DE LA MUERTE Hierotheos Vlajos, Metropolita de Lepanto/Nafpaktos CONTENIDOS Introducción Capítulo A. La parábola del rico y el Lázaro sobre la vida después de la muerte La parábola del rico y del Lázaro Análisis interpretativo de la parábola Capítulo B. Separación de la psique-alma del Cuerpo Definición de la psique-alma (ver …
Feb 18 2025
Libertad y existencia [1 Cor. 6,12-20]Atanasio Mitilineos, (Lectura Apostólica del Domingo del Hijo Pródigo) [Transcripción de la homilía pronunciada en el Monasterio Komnineo de Larisa el 19-02-1984] con el tema: «LIBERTAD Y EXISTENCIA» «Todo me está permitido o todo me es lícito, pero no todo conviene; todo me está permitido o todo me es lícito, …
Ene 18 2025
Consejos didácticos de los grandes Padres, cómo hablar, dialogar o discutir teológicamente entre fieles ortodoxos, y con otros heterodoxos. Introducción por el traductor Apocalípticos me parecieron esos breves textos de los Santos Padres desde el momento en que los obedecí y los seguí al pie de la letra; fue una gran liberación para mi …
Ene 09 2025
El término Καθολικός (kazolikós) católico Una Iglesia Santa Católica o Universal y Apostólica El término helénico-griego Καθολικός (kazolikós) católico, significa universal, general, global, cada uno enteramente, con todo totalmente. Καθολικός (kazolikós) católico, el que se refiere al conjunto, a lo general o universal. Se trata de un tema o interés‖- total, entero o global. …
Ene 05 2025
Sobre la Teofanía o Epifanía [Transcripción de una homilía del yérontas Atanasio Mitilineos pronunciada en el Monasterio de Komnineon, Larisa, el 6 de enero de 1991] con el tema: «¿Por qué Cristo fue bautizado?» «¿Quién es el Dios?», decía el mundo antiguo. «¿Qué es Dios?», volvía a preguntar. Y las respuestas eran muchas, porque no …
Dic 31 2024
Feliz 2025 con CRISTODIOS Ευτυχισμένο 2025 μαζί με τον Αληθινό ΘεόΧριστό Homilía apocalíptica y profética, π. Atanasio Mitilineos, En el Año Nuevo, titulada: La Teología de la Historia [Transcripción de la homilía pronunciada en el Sagrado Monasterio de Komninenon, Larisa, el 1-1-2001] (Se sugiere leer https://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/la-relacion-del-hombre-con-el-espacio-y-el-tiempo/ También https://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/la-vision-ortodoxa-de-la-nocion-del-tiempo/ ) Una vez más, queridos …
Dic 30 2024
Ἡσυχασμὸς Hisijasmo: El corazón de la tradición ascética ortodoxa. El rocío vivificante del corazón Por el Archimandrita Zacarias Zajaru Monasterio san Juan el Bautista Essex Inglaterra (Al final del texto los términos Ἡσυχασμὸς hisijasmós, Ησυχία hisijía y νήψις nipsis) El Ἡσυχασμὸς hisijasmo no es un sistema de misticismo ortodoxo, sino una enseñanza completa y una …
Abr 27 2024
Αίσθηση (észisi) sentido espiritual, sentimiento y νούς nus según san Diádoco de Fótica. (Análisis de las 10 condiciones y virtudes para la zéosis y 100 capítulos gnósticos de san Diádoco por el Metropolita Ieózeos Vlajos, del libro Hisijía y Teología, capítulo 12) Filocalía tomo I https://www.logosortodoxo.com/filocalia/100-capitulos-practicos-san-diadoco-de-fotica/ (repasada la traducción 24/04/2024) Αίσθηση (észisi) Αίσθηση …
YÉRONTAS
Monje que se ha terapiado o está sanándose con la energía increada Gracia de Dios, y ayuda a sus obedientes a sanarse, para que pasen de la catarsis del corazón a la iluminación del nus y la zéosis o glorificación.