Jun 06 2016
Por Yérontas Atanasios Mitilineos CONCIENCIA Homilía 59 80. Συνείδηση (sinídisi), conciencia: la palabra proviene del verbo συνοίδα sinida, (reconozco, conozco con o co-conozco), quiere decir que conozco con alguien más, es decir, con Dios. Etimológicamente de aquí proviene sinídisis-conciencia. Tenemos la conciencia ética y la gnóstica. Por lo tanto, cuando decimos conciencia gnóstica …
Abr 09 2016
Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ: Ἡ θεραπεία τῆς ἀνθρώπινης ψυχῆς. (Ἱερομόν. Σάββας) Repasada traducción 04/05/2026 El papel de la Iglesia Ortodoxa: la “psicoterapia”, terapia de la psique-alma humana. Por Savas el Aghiorita, hieromonje, adaptado y traducido de tres homilías suyas. Contenidos 1ª PARTE: “LA PSICOTERAPIA”, TERAPIA DE LA PSIQUE Y DEL NUS …
Ene 18 2016
Por Yérontas Atanasio Mitilineos “En verdad os digo que si no os convertís y os hacéis como niños, no entraréis en la realeza increada de los cielos” (Mt 18,3). Es decir, no obtendréis ni gozaréis la jaris (gracia, energía increada) o doxa gloria increada o el paraíso. (Por el traductor: Amigos míos, uno …
May 10 2015
POR LOS SABIOS Y SANTOS PADRES HELENO-ORTODOXOS Cristo Dios dijo: “aprended de mí que soy humilde y apacible de corazón”. El egoísmo es una enfermedad hereditaria de la personalidad, enfermedad del egó o yo. Porque si yo no tengo autoconciencia, conciencia de mí mismo, es decir, no tengo el yo o ego, entonces …
Mar 30 2015
Repasada traducción 22/05/2025 San Juan Clímaco, la Escalera Divina –: Sobre la Vanagloria y la Soberbia (u orgullo) Logos Vigésimo Primero: Sobre la Vanagloria Algunos, al tratar de hablar sobre los παθος (pazos: pasiones, vicios, adicciones, patologías, etc.) y los λογισμοί (loyismí: pensamientos simples o mezclados con la fantasía), suelen clasificar la vanagloria separadamente …
Ene 21 2015
La áskisis según la Santa Escritura Ἄσκησις: Áskisis o ascesis, ejercicio, práctica, entrenamiento, en la terminología cristiana Ortodoxa, se llama el combate, la lucha interior continua del hombre y el método que usa para adquirir el dominio de lo espiritual sobre lo material por corresponder a la llamada de Cristo para entrar en Su Realeza (San …
Sep 25 2014
En nuestra vida espiritual es debido que las primeras cosas estén en el primer lugar. El logos de Dios nos ayuda a encontrar y a continuación poner estas prioridades de nuestra vida. 1. El primer deber nuestro en la vida es ocuparnos por los bienes espirituales, poniendo las inquietudes biológicas (tesoros materiales y terrenales) …
May 29 2014
La ἀκηδία (akidía) acedia o pereza espiritual, término puramente ascético y teológico, que es el desánimo y la desgana que domina al hombre convirtiéndole negligente, indiferente y perezoso para cada trabajo espiritual. Es uno de los pecados mortales causante de muchos y terribles males. La ἀκηδία (akidía) provoca parálisis del nus y a …
Feb 18 2014
Despertar espiritual por Yérontas Paísios: «Ενέργειες με σύνεση και αγάπη» Acciones con prudencia, sabiduría y agapi Si quieres ayudar a la Iglesia, es mejor que te mires a ti mismo, te corrijas y te arregles, en lugar de intentar corregir y arreglar a los demás. Si te corriges a ti mismo, inmediatamente se corrige …
Feb 08 2014
Logos psicoterapéuticos Yérontas Porfirios el Kafsokalivita Cómo afectamos a los demás con nuestros pensamientos Dentro de nosotros hay una parte de la psique que se llama eticólogo o moralista. Este “moralista”, cuando ve alguien que se desvía, él se revoluciona, mientras que muchas veces el que juzga ha cometido la misma desviación. Pero no se …
Feb 02 2014
Según los Santos Padres: «la αὐτομεμψία (aftomepsía) autoreproche, autocensura, autocondena con discernimiento, no desesperanza, es “el progreso invisible”, es una de las más grandes virtudes cristianas. ¡Αὐτομεμψία (aftomepsía) es el arte de los artes y la introducción en todas las virtudes! La ascética espiritual es muy rica sobre esta enseñanza. Es muy apreciada …
Dic 29 2013
Traducción repasada el 22/10/2025 Desde la Santa Montaña del Athos Desde la Santa Montaña del Athos, el jardín de nuestra Παναγία (Panaghía: la Santísima, la más Santa), dirigimos nuestras bendiciones fraternales. Nos congratulamos y compartimos con todos nuestros hermanos ortodoxos, honorables miembros del Cuerpo de Cristo, la alegría de celebrar las fiestas de la divina …
Dic 28 2013
Instrucción terapéutica Tomo 2º de la Orotodoxa Psicoterapia Aquel que quiere sanar sus pazos, es decir, el que quiere metamorfosear, transformar sus pazos y girarlos hacia Dios y sanarse interiormente, es necesario que se libere de la fantasía. Porque para que sea realizado un pecado, lo fantasioso de la psique juega un papel …
Dic 14 2013
INTRODUCCIÓN. Φιλαυτία (filaftía), es egolatría, excesivo amor a sí mismo y al cuerpo. El hombre que sufre de la filaftía generalmente es identificado con el egoísta. El egoísta no tiene la imagen real de su estado o de sí mismo. La mayor parte de su “yo” es fantasioso, imaginativo, mientras que su autoimagen narcisista …
Oct 18 2013
Qué es la espiritualidad ortodoxa y la vida espiritual Por YérontasAtanasio Mitilineos, Ierotheo Vlajos y San Nikolás Velimirobits ¿Qué es vida espiritual? Yérontas Atanasio Mitilineos: Vida espiritual no significa la vida del espíritu humano, sino la vida del Espíritu Santo sobre la existencia humana. Es decir, vivo la vida espiritual significa que vivo la …
Oct 15 2013
San Juan el Sinaita: la Escalera – Logos X sobre Καταλαλιά (katalaliá) (maledicencia, crítica maligna hablada sobre el otro, difamación, chismorreo, murmuración). 1. Creo que ningún hombre sensato negará que del odio y el resentimiento nace la maledicencia. Por eso en orden la hemos puesto después de sus progenitores. Καταλαλιά Maledicencia significa nacimiento, generación …
Oct 15 2013
Catalaliá (maledicencia) y catácrisis (critica maligna) Καταλαλιά Katalaliá es difundir con palabras los pecados y errores del prójimo. Κατάκριση catákrisi es crítica maligna y condena. La palabra crítica κριτική (kritikí) proviene del griego y en nuestro idioma no tiene un carácter negativo, significa razonar, juzgar sanamente. En cambio la crítica negativa o maligna …
Jul 31 2013
Homilíía del congreso científico Internacional, Atenas Nov. 1998. Nus y Lógica El uso de la noerá energía y de la energía lógica del hombre, según san Gregorio Palamás (Archimandrita Efrén, Yérontas del Monasterio Vatopedion Santa Montaña Athos) Sugerimos también leer nuestros diccionarios https://www.logosortodoxo.com/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/ y https://www.logosortodoxo.com/filocalia/minilexico-filocalico/). Traducción repasada el 12-11-2023 Me embarga completamente el …
May 15 2013
Dijimos ya que el nus constituye el “ojo de la psique”. Pero su funcionamiento tiene una diferencia con el ojo del cuerpo. Es decir, que el ojo del cuerpo ve todos los objetos pero no puede verse a si mismo. Pero el nus funciona con tres movimientos, el directo, el cíclico y el …
Abr 15 2013
Fragmento del libro: Los pazos y la depresión – Qué son y cómo se sanan. el libro completo aquí: https://www.logosortodoxo.com/los-pazos-y-la-depresion/ La divina Jaris (gracia, energía increada) 2α) La Divina Jaris increada que se proporciona por los misterios de la Iglesia, sana al hombre psíquica y somáticamente (físicamente o corporalmente). La verdadera salud, la existencial, …
Dic 29 2012
Congreso internacional que se realizó en Bulgaria con el tema: “La Teología Ortodoxa y las Ciencias”. Introducción Sobre el tema de la Psicoterapia Ortodoxa me he involucrado desde muy temprano y se han publicado por lo menos seis libros; los cuales se han traducido en muchos idiomas, así como hice con mis otros …
YÉRONTAS
Monje que se ha terapiado o está sanándose con la energía increada Gracia de Dios, y ayuda a sus obedientes a sanarse, para que pasen de la catarsis del corazón a la iluminación del nus y la zéosis o glorificación.