Entradas de marzo de 2015

Mar 30 2015

San Juan el Sinaita: La vanagloria y la soberbia u orgullo

  Repasada traducción 22/05/2025 San Juan Clímaco, la Escalera Divina –: Sobre la Vanagloria y la Soberbia (u orgullo) Logos Vigésimo Primero: Sobre la Vanagloria Algunos, al tratar de hablar sobre los παθος (pazos: pasiones, vicios, adicciones, patologías, etc.) y los λογισμοί (loyismí: pensamientos simples o mezclados con la fantasía), suelen clasificar la vanagloria separadamente …

Continuar leyendo »

Mar 06 2015

La humildad, por San Juan de la escalera

    Aquel que pretende describir, por medio de palabras, de una manera exacta, la naturaleza, el sentido y el sentimiento de la energía increada de la agapi (amor) del Señor, y de la santa humildad de forma apropiada, y de la bienaventurada pureza con veracidad, del divino alumbramiento expresivamente, y del temor a Dios …

Continuar leyendo »

Mar 06 2015

Cómo hablar a nuestros niños sobre los demonios, el infierno y la muerte

    xXJj: Esta traducción está hecha en honor a mi nieta Ζωή (Zoí) Vida, de 5 añitos que la semana pasada me preguntó: ¿Yayo, Abuelo qué es la muerte? La verdad es que me pilló desprevenido; y espontáneamente la respondí: Cariño mío, por eso vamos a la Iglesia los Domingos y tomamos la Comunión o …

Continuar leyendo »