¿Quiénes somos?

Ἀγαπητοί ἐν Χριστῷ ἀδελφοί εὐλογεῖτε

«….τινες Ἕλληνες  …ἐλήλυθεν ἡ ὥρα …πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη… ” (Jn, 12,20-23, Mt 28,19)

“…ciertos helenos  …ha llegado la hora …id viajando en todas las naciones enseñando, instruyendo y haciendo discípulos de Cristo Dios… » (Jn 12,20-23, Mt 28, 19)

Queridos hermanos en Cristo Dios,

Somos Χρήστος Jristos y Αποστόλης Δανιήλ, Apostolis Daniel, cristianos ortodoxos laicos, padre heleno nativo de Meteoros, criado con la lengua helénica del Nuevo Testamento y con la Santa Parádosi-Transmisión y Tradición, nacido 1955, casado con mujer española ortodoxa y residiendo desde 1974 en Barcelona España; e hijo Apostolis Daniel heleno-hispano nacido y criado en Barcelona.  Pertenecemos a la Parroquia Ortodoxa Serbia de la Protección de la Madre de Dios, C/ Aragó, 181, 08011 Barcelona.

Con la bendición de nuestro Yérontas (anciano sabio e iluminado guía espiritual) Fotios del monasterio San Gregorio de la Santa Montaña Athos, donde viajamos asiduamente, hemos decidido crear este blog para que nuestros hermanos cristianos puedan disfrutar de la enseñanza e instrucción terapéutica de nuestra Santa Iglesia Ortodoxa, ya que desgraciadamente hay muy poco material en castellano y lo poco que hay no está bien traducido, crea confusiones y no puede uno conocerse a sí mismo y sanarse. No se puede traducir y hacer verdadera teología Ortodoxa con la terminología occidental papista, mal interpretando todas las bellas palabras helénicas. Especialmente los términos más importantes, como ψυχή (psijí) psique o alma, νούς (nus), (espíritu del corazón psicosomático humano), διανοια (diania) mente, cerebro o intelecto λόγος (logos), μυστήριο (mistirio) y muchos más y el discernimiento claro entre esencia increada y energía (s) increada(s).

El material aquí expuesto es fruto de muchos años de experiencia personal, trabajo, esfuerzo y dedicación. Con este trabajo psicoterapiamos sanamos nuestras psiques, “τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον comiendo el pan epiúsios, (sobreesencial o más que sustancial, Mt 6,12) y bebiendo «agua manantial espiritual de fuente inagotable» (Jn 4,14), es decir, de la energía increada Jaris del Dios Trina y a veces logramos vivir «tal y como en cielo así también en la tierra» (Mt 6,11). No comerciamos ni cobramos por hacer las traducciones, ¡se hacen en honor y alabanza a nuestro Cristo y Logos (increado) de Dios y a nuestra Παναγία (todasanta o más que santa Madre de Dios), ya que han intervenido muchas veces y me han sanado de enfermedad incurable, vivimos continuamente en un auténtico milagro!!! por eso, gratis hemos recibido y gratis donamos.

La finalidad del blog es: la psicoterapia ortodoxa, es decir, catarsis (sanación), iluminación y zéosis, ¡convertirnos y hacernos dioses y diosas, por la energía increada de la Jaris (gracia) que se proporciona participando en los Misterios de nuestra santa Iglesia Ortodoxa. Amín

xX.jJ Χρῆστος Χρυσούλας  Jristos Jrisulas Autor y traductor del blog.

AΔJλ Autor y administrador del blog.